Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pérégrination Romélienne = Un idylle en voyage au travers de lointaines contrées.

14 Jun

Cancunapaj...1 an déjà !

Publié par romain et émilie

1 an, 1 continent, 1 peuple…Latino-américain

Nous avons embrassé en un vaste tableau foisonnant tous ces portraits d’hommes, de femmes et d’enfants rencontrés lors de notre périple en Amérique du sud. Nous emportons dans nos souvenirs ces figures souriantes, heureuses et pleines de vie, parfois aux traits marqués de durs labeurs, perplexes et soucieux, des gens au grand cœur dont certains nous ont accordé leur confiance, alors que nous étions de parfaits inconnus, ils nous ont ouvert les portes de leur maison, avec d’autres nous avons vécu des instants forts que nous n’oublierons jamais... Nous avons traversé huit pays d’un continent aux frontières bien dessinées et pour autant, des peuples qui se ressemblent et s’unissent autour d’une identité commune celle d’être latino-américain !

Se souvenir nous fait revivre tous ces instants magiques

Cancunapaj (Pour vous ), nos amis !

1 año, 1 continente, 1 pueblo latino América

Realizamos en un largo cuadro todos estos retratos de hombres, de mujeres y de niños encontrados en el momento de nuestro periplo en América del sur. Nos llevamos en nuestros recuerdos estas caras sonrientes, felices y llenas de vida, a veces a las rayas marcadas por el duro labor, perplejos y cuidadosos, gente al gran corazón entre los que algunos nos concedieron su confianza, mientras que éramos desconocidos, nos abrieron las puertas de su casa, con otros vivimos momentos cortos que jamás olvidaremos. Atravesamos ocho países de un continente en las fronteras bien dibujadas y por tanto, pueblos que se parecen y se unen alrededor de una identidad común la de ser latinoamericano.

Acordarse nos permite vivir de nuevo todos estos momentos mágicos
Cancunapaj (Para ustedes), nuestros amigos !

1 ano, 1 continente, um povo ... Latino-americano


Nós realizamos num vasto quadro todos estes retratos de homens, mulheres e crianças que conhecemos durante a nossa viagem na América do Sul. Nós levamos em nossas memórias estas caras sorrindas, felizes e cheias de vida, às vezes com traços marcantes pelo trabalho duro, perplexos e ansiosos, as pessoas com um grande coração que colocaram sua confiança em nos, éramos estranhos mas eles nós abrirem as portas de sua casa, com outro, vivemos momentos fortes que nunca esqueceremos... Atravessamos oito países num continente com fronteiras desenhadas e além disso, as pessoas são iguais e unidas por uma identidade comum, a de ser latino-americano!
Se lembrar nos permite reviver esses momentos mágicos
Cancunapaj (Para vocês), nossos amigos !

Commenter cet article

Keb et Jule 16/06/2015 17:57

Génial les copains ! on a repris le boulot hier, j'y suis encore mais ça fait trop du bien de lire vos derniers articles sur le pc du boulot... J'espère que vous avez pu entrer à Cuba et que vous profitez un max de la fin. On vous attend sur Toulouse pour une petite bière (juste une...)
La bise

Pascale BH 14/06/2015 22:08

Merci pour ce film et ces images magnifiques. Que de souvenirs pour vous. Le retour risque d'être difficile mais vous reviendrez tellement plus riches .. Et puis, nous serons tellement contents de vous serrez dans nos bras!!! Vivement la retraite pour suivre vos traces ....

À propos

Pérégrination Romélienne = Un idylle en voyage au travers de lointaines contrées.